on balance
美 
英
- na.“in balance”的变体
- 网络总的来说；总的说来；总而言之
同义词
英汉解释
英英解释
例句
"We came to the conclusion it was on balance the right thing to do for our shareholders, " he said.
冼博德表示：“我们的结论是，此举总体上对我们的股东有利。”
'On balance, we welcome the dollar to slide a bit against the yuan, ' said the executive.
这位高管说，两者相抵，还是欢迎美元兑人民币略有贬值。
There have been a few anxious moments since then, but on balance things have gone much better than we had any right to expect.
那以后有过一些焦虑的时刻，但总的来说，情况比我们料想的要好得多。
On balance, though lying seems to be worth doing, I simply cannot rely on it to deliver victory.
看来，尽管“欺骗”这法子绝对值得采用，但我肯定不能单靠这一招儿来赢得胜利。
But Georgia and Ukraine are still, on balance, better places than they would have been if their revolutions had not happened.
但是总的来说，格鲁吉亚和乌克兰比它们如果没有发生革命仍然要好。
On balance, though, Ellsberg said he supported the decision to put the documents in the public realm.
但总而言之，埃尔斯伯格说：他支持这些文件被公布出来。
On balance, the Arab world is in far better shape than it was less than a year ago.
退一步讲，阿拉伯世界已经远远好于近一年前的状态了。
On balance, the chances are that, over the next few months at least, the Fed will worry more about inflation than about slower growth.
从平衡意义上来说，大概接下来的几个月，增长放缓将被通胀取代成为美联储所最担心的事了。
Defending those who constructed the weird credit instruments that are piled up on balance sheets is a tough job but I shall take it on.
为那些构造了怪异信贷工具并将之堆积在资产债务表上的家伙进行辩护是一件难事，但我将接受这一挑战。
Bankers said the growing amount of cash on balance sheets was likely to put companies under pressure to utilise it.
银行家表示，资产负债表上的现金日益增多，可能使公司再资金利用上面临压力。
Mr Kallenbach said that on balance the danger this year was one of undersupply rather than overcapacity.
卡伦巴赫表示，总体来说，今年可能出现的危险是供应不足，而不是产能过剩。
On balance, the Tories are probably right to return day-to-day supervision to the Bank of England.
平衡一下，保守党势力吧日常监管权交付给英格兰银行也可能是正确的做法。
On balance, said one EU diplomat, the first few days after the declaration had been "so far, so good" .
一位欧盟外交官说道，总的说来，科索沃独立后的先前几天是“到目前为止，情况尚还理想”。
Whether or not a vegetarian diet is better than a meat eating diet depends on balance.
素食主义者的饮食是否好过肉食者的饮食取决于饮食的平衡。
On balance, it appears to perform better than the standard tree, and I therefore provide it as the default.
总而言之，它的性能比标准树更好，因此我将它作为缺省值提供。
The Fed needs to explain why it could not wait a week but, on balance, aggressive rate cuts are a risk worth running.
美联储需要解释，它为何连一周都等不及。但是，总的来说，大幅降息是一次值得的冒险之举。
The woman might win in court, but she lost in the community and, on balance, it was the woman who lost the most.
女方在法庭上可能会赢，可是在社会生活中却会遭受损失，而且，若全面衡量，损失最大的还是女人。
A third is that swaps can be used to hide credit risk from markets, since positions do not have to be accounted for on balance-sheets.
第三点是掉期交易可被用来隐藏来自市场的信贷风险，因为真实状况不必体现在资产负债表中。
Yet on balance, this seems likely to be a bad year for the fight against global warming.
总之，就与全球变暖的斗争来说，这似乎很有可能是糟糕的一年。
On balance, his comments are cautious with regard to the economic outlook and that's dampening some of the euro's previous upbeat tone.
特里谢的讲话对经济前景态度谨慎，这打压了欧元之前利多的基调。
On balance, as Chinese capital spreads around the globe, we expect the foreign thrill of an influx of new money to outweigh concerns.
总而言之，随着中国资金遍布全球，我们预计，新资金流入给外国带来的兴奋将胜过担忧。
But if it cools down property speculation and leads to a smaller trade surplus, on balance the world will be grateful.
然而，如果经济增速放缓能够给房地产投机行为降温，并促使中国的贸易顺差缩小，那么总体而言，世界会因此怀有感激之情。
Whether downturns on balance help or hurt entrepreneurs depends therefore on the relative strength of these opposing sets of forces.
归根结底，经济衰退对企业家的利弊得失取决于这些相反力量的强弱对比。
And that's basically the next big challenge, is making this interdependent world of ours, on balance, far more positive than negative.
下一个大的挑战是如何使这个互相依存的世界在平衡的状况下使其积极的一面超越消极的一面。
I'm inclined to think a Chinese sell-off of U. S. Treasuries would on balance benefit the United States.
我倾向于认为中国如果抛售美国国债在利益平衡方面将对美国有好处。
On balance, the IMF's board of directors has concluded "that there is no clear evidence that the renminbi is substantially undervalued" .
总体而言，国际货币基金组织董事会得出结论：“没有任何明确的证据显示，眼下人民币是被大幅低估了。”
On balance, Mr Osborne is still right that the economic risks of not decisively tackling the deficit outweigh the risk of doing so.
总的来说，奥斯本先生认为不果断解决赤字问题会带来比果断解决问题更大的经济风险，这一点是正确的。
Patriarchs add value in two ways that do not appear on balance-sheets, says Mr Fan.
范先生说家族企业创办人有两种方法为其财产增值，这在资产表上体现不出来。
From its own analysis, the Reserve Bank is persuaded that, on balance, it plays a useful role in limiting overshooting in the market.
储备银行通过它自己的分析，确信它总的来说在限制市场的过激行为方面能够发挥有益的作用。
But on balance, we see floating exchange rates as the safest solution for a wide range of countries.
但是通过权衡，我们看到浮动汇率制成为多数国家最安全的选择。
On balance, employees at underperforming parts of the empire probably have the most to fear from eventual regime change.
总体来说，这个传媒帝国表现不佳业务中的员工，或许最应该对最终的“政权更迭”感到担忧。
On balance, I expect the outcome to be a modest appreciation against the dollar.
总体而言，我预计结果将是人民币兑美元适度升值。
Bank for International Settlements data show the total on-balance sheet exposure of continental European banks to Asia is $522bn.
国际清算银行（BIS）的数据显示，欧洲大陆的银行在亚洲的表内总敞口达5220亿美元。
On balance, then, I do not think the case for a European head of the IMF is made overwhelming by the current crisis.
总的说来，我认为由欧洲人掌管IMF的理由并没有因当前危机而变得无可辩驳。
To me he says: "China is the cause of great hope and, for some, deep pessimism. On balance, I am still in the optimist camp. "
他对我这样说：“中国是全球之希望所在，而有些人则是持极度悲观看法。总而言之，我仍属乐观阵营。”
On balance, the red-corner optimists have the better argument, albeit with a proviso.
总的来说，“红色”阵营的观点更有道理，伹是要加上一些条件。
It's done with an emphasis on balance transfer and releasing movements, rather than with Stem Christie movements.
这是在做一个平衡的转移和释放运动，而不是干视运动的重视。
These conflicting signals obscure the near term outlook a little, but, on balance, we think prospects for East Asia are getting brighter.
由于这些经济信号彼此矛盾，因此短期之内东亚的经济走向还不很明朗，但我们认为，总体而言，东亚的经济前景更加光明了。
These effects are still much smaller than recent food-price spikes, but would they, on balance, help or hurt the poor?
这些影响仍然远远小于近期的粮食价格上涨，但它们究竟对穷人有没有影响，如果有是对穷人有益呢还是有害？
Still, Mr. Blair has improved Britain, on balance, and he has usually stood on the side of liberal progress.
此外，总之布莱尔先生改良了英国，他始终支持自由发展。
